第一天
我們有突發新聞，它發生了 就在幾分鐘前，顯然......
我們很少 可用信息...
我們是...我明白了，一個 目擊者現在在電話裡...
- 羅傑！ - 你現在在哪裡？
……一聲巨響，一切都在震動， 我出去了。
...上午 8:52 的廣場。
我們的信息有限 此時。
我們不知道受傷情況 在大樓裡...
到底發生了什麼？
一顆炸彈。
我認為。
好難過。
羅傑，我得……
- 是的，走吧。 - 謝謝。
想要更高？
所以，紅襪隊有兩場比賽......
- 第一次通過訂單？ - 第三。
第三？
- 這是什麼局？ - 第五。
好傢伙！
你的手……噁心。
讓我來做。
噁心？
噁心。
哇！
只是呼吸。
...彈出一個下來 線。來吧，貝爾特蘭...
它正在躲避！它落在...
- 那場比賽的局數是多少？ - 第三。
我們走吧！
來吧，亨利！
你明白了，你明白了。
潛水！潛水！潛水！
他出去了！
嘿，“潛水”怎麼說？
- 潛水？ - 這是一個艱難的。
來吧！
球。
拉屎。
拉屎！
檢查一個！
沒關係。
該死的東西。
檢查兩個！
我們走吧。
好吧伙計們，這就是遊戲。
我們都去自己的車，好嗎？
- 好的，我們走吧。 - 奧利！
- 嘿。 - 嘿。
- 那是什麼？ - 我不知道。
- 我不知道那是什麼。 - 親愛的，帶孩子回家。好的？
好的。是的。我的卡車 在主要街道上。所以...
好的。好的。 大家進來，走吧。
我會和爸爸一起去。
好的。直接回家。
李。李。
- 嘿，你還好嗎？ - 是的。好的。
你哥隨便說說 在基地進行嗎？
從來沒聽說過。
他剛打來電話， 讓我給他回電話。
好的。是的。 讓我知道。
- 我的卡車在那裡。 - 好的。
當心！
別擔心。
在這兒等著。
羅尼，我們有什麼？
我們現在有單位前往那裡。 EMS 和消防。
- 在哪裡？ - 我想到了沃克的農場。
怎麼了？
沒關係。
沒關係，親愛的。
沒關係，寶貝。
- 媽媽？ - 是的。
怎麼了？
我的天啊！
沒關係。沒關係。 我們沒事。我們沒事。
- 爸爸，那是爸爸！爸爸！ - 在哪裡？在哪裡？
媽媽！媽媽！
我的天啊！
媽媽！媽媽！
- 你沒事，寶貝。 - 我很好。
沒關係。沒關係。
去！去建築物！
我沒事。我沒事。
...我們在大街上 然後……
我不...
你在嗎？
媽媽？
我們在天上的父，
願你的名為聖；
你的國降臨；你會做到的 在地上如同在天堂一樣。
給我們這一天我們的日常...
有爸爸！有爸爸。 是爸爸！
下來！下來！
我們走吧！
CLARITY 字幕
第474天
在這兒等著。
我要回去……
待在這裡。
跑步！
寶貝請！
請！
請！不！
沒關係，親愛的。沒關係。
沒關係。
去！
你不能留下來。
我不知道你為什麼一路來 上面這兒。但是你不能留下來。
向上？
沒有足夠的食物...
...水，不夠 任何事物。
你怎麼知道 我們遊了起來？
我無能為力。 你將無法生存。
讓我看看你的臉。
我幫不了你。
拜託，我幫不了你。
艾美特？
請...
呼吸寶貝。
它是如何工作的？
這是三英尺的混凝土。
那必須在我們之上才能聽到。
這是什麼？ 一些...
...一些 來自麥克風的反饋？
它只是有效。 我不知道...
我以前從未見過死人。
他怎麼樣？
他是...
我沒有到達骨頭。
但那個包裹不會持久。
抱歉。
- 什麼？ - 男孩們。
- 我假設。 - 那天...
諾拉呢？
十一周前。
她生病了。
我們堅持了多久 在房子裡。
但疼痛沒有。
就在她開始尖叫的時候……
我們不得不來這裡。
它很聰明。
這還不夠。
我可以問你一個問題嗎？
當你看到火焰時，
一夜又一夜，
你知道是他嗎？
是的。
你有沒有想過 來找我們？
不。
剩下的人...
……他們變成了什麼……
……你不知道，是嗎？
我知道。
他們不是那種人 值得保存。
♪ 某處 ♪
♪ 大海之外 ♪
它是什麼？
- 它是什麼？ - 音樂。
♪ 站在金色的沙灘上看著 ♪
- 它是... - 在海的另一邊。
- 你聽說過嗎？ - 啊。是的。
不，爸爸會聽到這個的。
這是一直在播放的同一首歌 在過去的四個月裡一遍又一遍。
你在撒謊！
我爸爸每天都用收音機！
她在說什麼？
她想他會聽到的。
WHO？
李。
是山谷。
這是山谷，我試過收音機， 從我們家也是。但...
我們什麼都沒聽到 直到我們起來。
你爸爸從來沒有 會讓它工作。
你一點都不像他！
這是否意味著 還有更多人嗎？
- 我不知道，寶貝。我不... - 不！
沒有任何東西留下。
我告訴過你，什麼都沒有了。
我要你明天離開。
這不是一首歌。
廣播裡。
大海之外……對吧？
這不是一首歌……
這是一個信號。
他們告訴我們去哪裡找。
我查了一下廣播電台。
......這首歌來自哪裡。
是一個島！
我可以沿著火車軌道…
這甚至不是一天。
然後我可以找到一艘船。
你不能這樣做。
如果我能找到那首歌。 它來自哪裡……
我可以用這個…
改變這個…
進入這個！
媽媽，永遠不會……放過你。
我可以救他們。
我可以救我們。
我會告訴她。
媽媽……我會告訴她的。
請不要這樣做！
我需要嘗試。
為什麼？
因為爸爸會。
看看他怎麼了。
繼續聆聽
你必須替我找到她。
她會得到幫助，我需要你去 替我找到她，把她帶回我身邊。
好吧，聽我說。
求求你了，埃米特，我求求你了！
- 不，伊芙琳！ - 我求你了！
我們是朋友，埃米特，拜託了。
李不見了。
現在他走了。
很可惜，因為 如果他在這裡
他會直視你的眼睛，
他會告訴你 他的小女孩絕對是
那種人 值得保存。
所以請走吧，找到她。
並把她帶回我身邊。
好吧，聽我說！
我們留在這裡直到他們 走了，然後我們走了。
你明白了？
你聽不見？
你聽不見，媽的！
我帶你回家，我們在這裡等你 直到他們走了。
可惡！
宣讀……還記得嗎？
我是...
……帶你……
...背部。
他們聽到了...
......射擊，好嗎？
不！
你不能這樣做！
幫我。
足夠的！請，夠了！
我帶你回家
什麼家？
你說……你老婆……
嘿，不要。
不要談論我的妻子。
你說…
......你做的還不夠。
現在你可以。
我找到了一條船。
不要去。
我馬上回來。
幾個小時的事。
但是寶貝，我不知道怎麼...
我向你展示瞭如何做到這一點。
保持冷靜。
你有你需要的一切。
一切。
請…
看…
如果我不去……
很快你就會很痛苦。
而且我不會知道……
……我也不會失去你的。
呼吸…
我馬上回來。
♪ 你讓我快樂 ♪
♪ 當天空灰濛蒙的時候 ♪
♪ 你永遠不會知道，親愛的 ♪
♪ 我多麼愛你 ♪
♪ 所以請不要接受 ♪
♪ 我的陽光遠去 ♪
我馬上回來。
沒關係。
嘿，看著我！
嘿！
嬰兒！馬庫斯！
馬庫斯！
馬庫斯，醒醒！
哦。
謝謝你。
你聽過這首歌嗎？
弄清楚了？
她做過。
- 我以為她是... - ...弄清楚了。
不確定這裡有人 其實可以相信。
大多數人終於 放棄了希望。
在很長的時間。
多久？
那天。
我們和你一樣來到這裡。
我們在這個城市。
當我們聽到颶風警報時。
一旦他們知道，他們就不會游泳。
國民警衛隊被告知 開始載人上船。
他們能找到的任何船。
所以人們一看到 第一個安全出來，
每個人都開始向前推進。
那是他們開始尖叫的時候。
他們有 12 條船排成一排 那天在碼頭上。
只有兩個人出來了。
不管怎樣，你現在來了。
新的一天。
你從哪裡來？
啊，就在阿巴拉契亞山脊上。
花了多長時間？
不到兩天。
這就是決心！
這是必要的。
要出去嗎？
不。
讓步。
他說他會做到的。
是的。
他說是的。
我想說...
抱歉。
我懷疑過你。
我錯了。
你是對的。
我一點也不像他。
你是。
進去！
他們無處不在！
去！
住下來！
嘿！門鎖上了， 你有鑰匙嗎？
它在哪裡？
我們走得太快了。 如果我們失去了它怎麼辦？
把鑰匙給我。
耶穌基督，它回去了。
- 我的家庭。 - 不，好吧，聽我說。
我必須回到我的家人身邊。
♪ 大海之外的某個地方 ♪
♪ 在某個地方等著我 ♪
♪ 我的愛人站在金色的沙灘上 ♪
♪ 看船 ♪
♪ 那去航海 ♪
♪ 某處，在大海之外 ♪
♪ 她在那裡看著我 ♪
♪ 如果我能像鳥兒一樣飛翔 ♪
正在播出
CLARITY 字幕